篇一：张元干《石州慢》经典宋词全文赏析及注释翻译
张元干《石州慢》经典宋词全文赏析及注释翻译
石州慢
张元干
寒水依痕①，春意渐回，沙际烟阔②。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。
情切。画楼深闭，想见东风，暗消肌雪③。辜负枕前云雨④，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。到得再相逢，恰经年离别。
［注释］
①“寒水”句：杜甫《冬深》诗：“早霞随类影，寒水各依痕。” ②“春意”二句：杜甫《阆水歌》：“更复春从沙际归。”
③肌雪：庄子《逍遥游》：“藐姑谢之山，有神人焉。肌肤若冰雪，淖约若处子。”
④枕前云雨：此处指夫妇欢合。
［赏析］
这是一首写游子思家的伤春词。开头三句写春回，接下二句咏梅，“天涯旧恨”是全词主旨。下阕转写对家中妻子的思念，抒发相思之苦。有人认为此词是作者借思家写政治上受迫害的复杂心情。词意含蓄蕴
藉，耐人咀嚼。
篇二：张元干：石州慢
篇一：张元干《石州慢》赏析
张元
干《石州慢》
寒水依痕，春意渐
回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。
不尽眼中青，是愁来时节。
情切，画楼深闭，
想见东风，暗消肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时
说。到得再相逢，恰经年离别。
【注释】
“寒水”句：杜甫
《冬凉》：“早霞随类影，寒水各依痕。”
“春意”二句：杜
甫《阆水歌》：“正怜日破浪花出，更复春从沙际归。”
肌雪：雪白的肌肤。
枕前云雨：指男女
欢合。
经年：一年。
【赏析】
本词是作者晚年离
乡思归之作。在大地回春，万物复苏的景象中，词人触景生情，在表达自己对妻子、对家乡
的深深思念中，隐含着作者对人生多艰的感悟和慨叹。全词由景入情，脉络分明，感情跌宕，
深婉沉郁。
上阕写冬去春
来的景象，抒写漂泊天涯的离愁别恨：
“寒水依痕，
春意渐回，沙际烟阔。”寒水渐渐消退，只留下一线沙痕。和煦的、生机勃发的春天即将来临，
空阔的沙洲烟雾茫茫。
“溪梅晴照生
香，冷蕊数枝争发。”春和景明，阳光普照，溪边的新梅散发出诱人的清香，疏落的枝条上绽
露出朵朵花蕾，装点着早春景象。
“天涯旧恨，
试看几许消魂？”我只身在遥远的外地，心中有说不尽的怨恨忧伤，有谁知道我现在的凄凉
悲怆？
“长亭门外山
重叠。不尽眼中青，是愁来时节。”举目远望，长亭门外，峰峦叠嶂，关山重重。烟雾迷蒙，
青山如黛，不知何处才是尽头。这望不到尽头的巍巍青山，犹如心中无穷的愁绪。
下阕遥想佳人，从
对方着笔抒写自己对亲人的思念：
“情切，画楼
深闭，想见东风，暗消肌雪。”遥想你远在深闺中，一定也是情不能自已，日夜思念自己的丈
夫。深楼朱门紧闭，无情的春风，悄悄地让你的形体消瘦下去。
“辜负枕前云
雨，尊前花月。”我真是辜负了你啊，让你独守空闺。那枕边之欢，樽前之乐，都是可想而不
可及的。
“心期切处，
更有多少凄凉，殷勤留与归时说。”你可知道，我也是归心似箭啊，殷切期盼着有一天能回到
你的身边，诉说在外边思家时心底的无限凄凉和孤独。
“到得再相逢，
恰经年离别。”可等到我们再度相逢的时候，恐怕又要度过一年的光阴了。
【心得】
闺怨词，却出笔新
奇，笔法委婉精妙。书上说，张元幹早年多清丽柔婉之作，以婉约词名重词坛。南渡后，感
怀国事，多以抗金救国为主题，词风豪放激越，非比寻常，对后来的张孝祥、陆游、辛弃疾
等人的创作很有影响。
篇二：江苏省南通2015届高三四模语文
江苏
省南通2015届高三四模语文试题
语文ⅰ试题
一、语言文字运用（15 分）
1．在下面一段话空
缺处依次填入词语，最恰当的一组是（3 分）
《庄子》如浩瀚江
河，气势壮阔，其 的文思对后代文学创作影响很大。唐代，李白的歌文笔横肆,
感情逸荡, 与《庄子》。宋代，苏轼的作品豪迈奔放,随缘旷达, 深得《庄
子》 。
a．天马行空 异曲同工 神妙
b．异想天开
异曲同工 神韵
c．异想天开
一脉相承 神妙
d．天马行空 一脉相承 神韵
2．下列各句中，没
有语病的一句是（3分）
a．通过开展全民阅
读活动，可以使全社会形成多读书、读好书的阅读氛围和社会风尚，让人们在阅读中开阔视
野、增长知识、陶冶情操。
b．宋代以后许多擅
长治印的画家，往往又是诗人、书法家，他们将画印诗书融为一体，丰富了中国画的表现形
式，为中国画基本特点的形成奠定了基础。
c．当前电子商务面
临的最大问题是切实保证交易质量，虚假宣传和虚假包装等网络交易的不良行为已对网购的
发展造成了明显的负面影响。
d．立法部门应尽快
建立全面系统的社会诚信档案，良好的社会诚信风气能促进社会公德建设，有效构建风清气
正的社会文化格局的建成。
3．下列诗句与“云
边雁断胡天月”对仗工整的一项是（3 分）
a．塞上燕脂凝夜紫 b．陇上羊归塞草烟
c．夜来清梦绕西城 d．帘外春寒赐锦袍
4．在下面一段文字
横线处填入语句，衔接最恰当的一项是（3 分）
李商隐身上有一种
“晚唐” 气象。入世不得， 出世也不得，所以他常在宗教世界里寻找心灵的
解脱。
①“可怜夜半虚前
席，不问苍生问鬼神” ，是他怀才不遇的感慨。
②既对政治倾注了
极大的热情，又流露出愤慨与失望。
③“永忆江湖归白
发，欲回天地入扁舟” ，是他自嘲的哀叹。
④只能苦苦奋斗，
争一个出人头地的机会。
⑤自称是帝胄之后，
但早已家道败落。
a．②⑤④③①
b．③①②④⑤ c．②④⑤①③ d．⑤④②①③
5．下列各句中，所
引诗词最符合语境的一项是（3分）
a．“问渠那得清如
许，为有源头活水来。”长江之所以波澜壮阔是因为溪流不断汇入，学习也是如此，广泛汲取
知识才能丰富自己。
b．“沉舟侧畔千帆
过，病树前头万木春。”病树逢春恢复生机在于它有执着的信念，如果人们执着追求持之以恒，
同样会收获成功。
c．“不识庐山真面
目，只缘身在此山中。”身处山中总是难以看清它的真面目，人们有时深陷生命泥沼是因为对
困境缺少清醒认识。
d．“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”游览名岳大川时，只要我们用心感受美，数不胜数
的自然风景就会不时映入我们的眼帘。
二、文言文阅读（19
分）
阅读下面的文言文，
完成 6～9 题。
续欧阳子朋党论
苏轼
欧阳子曰：“小人欲
空人之国，必进朋党之说。”呜呼，国之将亡，此其征欤？祸莫大于权之移人，而君莫危于国
之有党。有党则必争，争则小人者必胜，而权之所归也，君子安得不危哉！何以言之？君子
以道事君，人主必敬之而疏。小人唯予言而莫予违，人主必狎之而亲。疏者易间，而亲者难
睽也。而君子者，不得志则奉身而退，乐道不仕。小人者，不得志则侥幸复用，唯怨之报。
此其所以必胜也。
且夫君子者，世无
若是之多也。小人者，亦无若是之众也。凡才智之士，锐于功名而嗜于进取者，随所用耳。
孔子曰：“仁者安仁，智者利仁。”未必皆君子也。冉有从夫子则为门人之选，从季氏则为聚
敛之臣。唐柳宗元、刘禹锡使不陷叔文之党，其高才绝学，亦足以为唐名臣矣。昔栾怀子得
罪于晋，其党皆出奔，乐王鲋谓范宣子曰：“盍反州绰、邢蒯？勇士也。”宣子曰：“彼栾氏之
勇也，余何获焉！”王鲋曰：“子为彼栾氏，乃亦子之勇也。”呜呼，宣子蚤从王鲋之言，岂独
获二子之勇，且安有曲沃之变哉！
愚以谓治道去泰甚
耳。苟黜其首恶而贷其余，使才者不失富贵，不才者无所致憾，将为吾用之不暇，又何怨之
报乎！人之所以为盗者，衣食不足耳。农夫市人，焉保其不为盗？而衣食既足，盗岂有不能
返农夫市人也哉！故善除盗者，开其衣食之门，使复其业。善除小人者，诱以富贵之道，使
隳其党。以力取威胜者，盖未尝不反为所噬也。
曹参之治齐曰：“慎
无扰狱市。”狱市，奸人之所容也。知此，亦庶几于善治矣。奸固不可长，而亦不可不容也。
若奸无所容，君子岂久安之道哉！牛、李之党遍天下，而李德裕以一夫之力，欲穷其类而致
之必死，此其所以不旋踵而罹仇人之祸也。奸臣复炽，忠义益衰。以力取威胜者，果不可耶！
愚是以续欧阳子之说，而为君子小人之戒。
（选自《苏轼文集》，有删节）
6．对下列中加
点词的解释，不正确的一项是（3 分）
a．国之将亡，此其
征欤 征：争夺 b．疏者易间，而亲者难睽也睽：背离
c．愚以谓治道去泰
甚耳 泰：安定 d．诱以富贵之道，使隳其党隳：毁坏
7．下列句子中加点
的文言虚词，用法和意义都相同的一组是（3 分）
a．祸莫大于权之移
人 又何怨之报乎
b．彼栾氏之勇也，
余何获焉 农夫市人，焉保其不为盗
c．昔栾怀子得罪于
晋，其党皆出奔 开其衣食之门，使复其业
d．君子以道事君 愚是以续欧阳子之说
8．把文中画线的句
子翻译成现代汉语。
（10 分）
⑴凡才智之士，锐
于功名而嗜于进取者，随所用耳。
（3 分）
⑵呜呼，宣子蚤从王鲋之言，岂独获二子之勇，且安有曲沃之变哉！ （3分）
⑶欲穷其类而致之必死，此其所以不旋踵而罹仇人之祸也。
（4 分）
9．苏轼认为君王防治朋党之祸应采取两个方面的措施，请简要概括。
（3 分）
三、古诗词鉴赏（10 分）
10．阅读下面这首
宋词，然后回答问题。
石州慢?己酉秋，吴
兴舟中作① 张元幹
雨急云飞，惊散暮
鸦，微弄凉月。谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。夜帆风驶，满湖烟水苍苍，菰蒲零乱秋声咽。
梦断酒醒时，倚危樯清绝。
心折，长庚光怒，
群盗纵横，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。两宫何处？塞垣只隔长江，唾壶空击
④悲歌缺。万里想
龙沙，泣孤臣吴越。
【注】①宋高宗建
炎三年，金兵大举南下，宋高宗狼狈南逃。②长庚：即金星，又名太白星。③两宫：指宋徽
宗与宋钦宗二帝。④龙沙：泛指沙漠，这里指宋徽宗、钦宗被囚禁的地方。
⑴这首词上阕的景
物描写渲染了怎样的氛围？有什么作用？（4 分）
⑵“心折，长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗”句中词人“心折”的原因是什么？请简要概括。
（2 分） ⑶下阕表达了词人什么样的思想感情？（4 分）
四、名句名篇默写（8 分）
11．补写出下列名
句名篇中的空缺部分。
⑴博学而笃
志， ，仁在其中矣。(《论语》)
⑵，而后乃今将图南。（庄子《逍遥游》）
⑶春冬之时，
则，回清倒影。（郦道元《三峡》）
⑷最是一年春好
处，。（韩愈《早春呈水部张十八员外》）
⑸ ，潦倒新停浊酒杯。（杜甫《登高》）
⑹ ，血色罗裙翻酒污。（白居易《琵琶行》 ）
⑺人间如
篇三：历史上最唯美的十大文学典故
历史上最唯美的十大文学典故
2016-03-18 新华视点
【倾国倾城】
汉武帝时，协律都尉李延年，曾在武帝前作歌道：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城复倾国，佳人难再得。” 武帝无限神往，叹息良久曰：“世岂有此人乎?”
平阳公主进言，谓李延年有妹，姿容绝代，妙丽善舞。
武帝召见，纳入后宫，即后来深受宠幸的李夫人。
“倾国倾城”一词，即用以形容女子美貌绝伦，文学作品中引用甚多。
【破镜重圆】
南朝陈代子舍人徐德言，其妻为陈后主的妹妹乐昌公主。
因见天下大乱，国亡无日。恐一旦亡国，离乱之际，夫妻失散，遂破铜镜为二，夫妻各执一半，相约他年正月十五日卖镜都市以谋晤合。
未几，陈果为隋所灭。
公主被隋朝重臣越国公杨素所获，极受恩宠。
德言流离至京城，遇一仆在街头叫卖破镜，正与自己藏的半边契合。
就题诗道：“镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空留明月辉。” 公主见诗，悲泣不食。杨素知情后，大为感动，终于让他们夫妇团聚。
后因以“破镜重圆”喻夫妻离散后重新团圆。
【章台柳】
唐代诗人韩羽是大历十才子之一，居京时得一姬柳氏，才色双全。
后韩羽为淄清节度使侯希逸幕僚。时值安史之乱，他不敢携柳氏赴任。
分别三年，未能团聚，因寄词柳氏云：“章台柳，章台柳，往日依依今在否?纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
柳氏也有和词云：“杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折?”
她因自己貌美独居，恐有意外，就出家为尼。不久被番将沙吒利劫去，后赖
虞侯将许俊用计救出，始得团圆。
后人就名韩羽寄柳氏词的词调为“章台柳”。
“章台柳”亦被用为可任人攀折之路，柳墙花而专指妓女之类的人物。
【白云苍狗】
唐太宗大历初年，王季友在豫章郡幕府任职。
诗人杜甫与王季友有交，怜悯他博学多才却仕途失意，又遭妻子背离而去的不幸，作《可叹》一诗抒慨，首四句道：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。古往今来共一时，人生万事无不有。”
诗以天上浮云翻覆苍黄的变化，比喻人生荣枯沉浮无常。
“白云苍狗”，后用以比喻世事瞬息万变。
宋代词人张元干有“白衣苍狗变浮云，千古浮名一聚尘”句。典见《杜工部集》
【人面桃花】
唐诗人崔护，资质甚美，清明独游长安南庄，至一村户，见花木丛萃，寂无人声。因渴极，叩门求浆。
良久始有一女子应门，捧杯水让坐。
女子独倚庭前桃花斜河，姿态楚楚动人;凝睇相对，似有无限深情。
崔护以言挑之，不应。彼此注目久之。
崔辞行，女子送至门，如不胜情而入。
次年清明，崔护追忆此事，情不可邂，又往探访，唯见门院如故，扁锁无人。
惆怅之余，乃题诗于门扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风!”
后代诗文中常以“人面桃花”喻男子邂逅一女子，来后不复再见的惆怅心情。
【无弦琴】
晋代诗人陶渊明，虽不善琴，却置“无弦琴”一具，每逢酒酣意适之时，便抚琴以为寄托。
宋代文学家欧阳修作《论琴贴》，自谓曾先后得琴三具，一张比一张名贵。
但“官愈昌，琴愈贵，而意愈不乐。”
当其任夷陵县令时，日与青山绿水为邻，故琴不佳而意自适;官至舍人，学士以后，奔走于尘土之间，名利场上，思绪昏乱，即弹奏名琴，也索然无趣了。
因云：“乃知在人不在琴，若心自适，无玄也可。”
苏轼《琴诗》云;“若言琴上有琴声，放在匝中何不鸣?若言声在指头上，何不于君指上听?”
此均言声音不在琴，其意均从陶渊明“无弦琴”一事翻出。典见《昭明太子集。陶靖传》
【绿叶成荫】
唐代诗人杜牧，在宣城任幕僚时，曾应湖州崔刺史之邀，前去作客。
在湖州遇一少女，其时年末及竿，心颇爱悦之，临别相约十年后与她成婚。
此后连年游宦，直至十四年后，被任为湖州刺史，方重临旧地，而当年相约的少女已嫁三年，并已生二子。
杜牧惆怅不已，作《叹花》诗以寄慨。诗曰“自是寻春去校迟，不须惆怅怨花时。狂风落尽深红色，绿叶成荫子满枝。”
后人遂以“绿叶成荫”喻女子已出嫁，并生有子女。
宋诗人欧阳修亦有类似经历，曾有诗云：“柳絮已将春色去，海棠应恨我来迟。”用语不同，而实运化杜牧“绿叶成荫”的诗意。典见《丽情集》，《唐诗纪事》，《唐才子传》。
【镜花水月】
镜中花，水中月，世人常以喻虚幻不可求得之物，但诗家常用以比喻朦胧空灵的意境。
如宋严羽以佛论诗，主张妙悟，他说;“故其妙处，透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而意无穷。”
又明谢臻论诗云：“诗有可解不可解，不必解，若水月镜花，勿泥其迹可也。” 以“镜花水月”比喻诗歌中不可言传的妙境。
【秉烛夜游】
《古代十九首》有“人生不满百，常怀千年忧。昼短苦夜长，何不秉烛游”之句。
曹丕为魏王世子时，与吴质交好。建安二十二年大疫，一时文人如徐趕，刘桢，陈琳，王粲等均痢疾死亡，曹丕应作书与吴质，劝其惜时自娱。
书中有“古人思炳烛夜游，良有以也”之句，后人遂以“秉烛夜游”喻及时行乐。
李白《春夜宴桃李园序》中即用曹丕原语，只省一“思”字。
以后又引申出秉烛看花。
如唐白居易《惜牡丹花》“明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看”，李商隐《花下醉》“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花”，宋苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”，均袭此意。
【青梅竹马】
李白《长干行》“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长千里，两小无嫌猜”，形容少男少女天真无邪，亲昵嬉戏的形状。
又以“两小无猜”喻幼男幼女天真纯洁，彼此相处融洽。
如《聊斋志异。江城》：“翁有女，小字江城，与生同甲，时皆八九岁，两小无猜，日共嬉戏。”典见《李太白集》
《》 相关热词搜索： [db:gjc]