篇一:用关联理论解读小品《捐助》
用关联理论解读小品《捐助》
【摘要】小品在我国是一种备受瞩目的表演形式,通常是以诙谐幽默的手段对生活中的琐事进行升华从而达到一种逗人发笑的艺术效果。而赵本山在中国小品舞台上的十几年时间里一直是人们最欢迎的小品表演艺术大事。Sperber和Wilson提出的关联理论在语言学界一直是一个具有较大影响力的理论,本文试图以这一理论为研究视角,对赵本山小品《捐助》进行关联性分析。
【关键词】关联理论;小品;关联性
0.引言
小品在我国是一种非常受欢迎的艺术表演形式,语言诙谐幽默,表演贴近生活,常常以人们习以为常的生活小事为背景,试图用幽默的表演形式与观众形成一种共鸣,达到语言升华,幽默的效果。在小品舞台上,赵本山一直是最受观众喜爱的小品表演艺术家,更被冠以中国的卓别林的称号,可以说是中国小品表演的代表人物。
我们将小品中引人发笑的语言称之为幽默言语。所谓幽默言语是说话人在某一特定情境下,用语言技巧和内容,以非常规的言语形式表达言语者的意图;
而听话者用自己固有的语言知识和百科知识对言语这的幽默言语进行推理,以获得其言语目的的这一过程。而要在这一过程中营造出一种幽默效果,就要靠说话人和听话人对同一言语的认知产生的偏差来产生,而这种偏差更多的被称之为言语交际的不和谐。在小品表演中观众首先注意到这种不和谐,并去发现“不和谐中的和谐”,当不和谐因素得到协调和发展,人们便理解了幽默所在,因而产生了愉悦。
(王勇,2001)
1.关联理论
仅通过言语交际的“不和谐”还不足以产生幽默效果。关联理论中Sperber和Wilson共同提出了话语推导理论,我们将这一理论套用在幽默言语的形成上就可以理解为:幽默言语的形成实际上是说话人和听话人之间的一个话语推导过程。两位语言学家认为交际不只是简单的编码和解码过程,而且涉及推理。但是他们认为推理只与听话人有关。推理的过程就是寻找话语与语境关联的过程。从说话人方面讲,交际应该被看成一种表明自身说话意图的行为,他们称之为“明示交际”。话句话说,交际的完整概括是“明示—推理交际”。
1.1明示—推理
明示—推理是交际过程的两个方面。从说话者角度,明示就是交际时说话人明白无误的明说自己的意图,对于听话人来说交际就是推理从说话人的明示手段
篇二:5人搞笑小品剧本 好梦一日游
5人搞笑小品剧本 好梦一日游
--更多年会策划请百度欧凯传媒
道具(桌一个,椅子四个,绳子一根,刀一把,棍子一根,扑克一副) 甲:各位,我们三替公司刚刚注册下来,本公司宗旨是替您排忧,替您解难,替您受过,最近刚开办了一项业务,圆您一天的梦想,解释一下,就是说您的梦想没能在现实生活中实现,来我们公司,我们给你圆一天的梦想,这不,我俩员工都出去干活了,一个区替人约会,一个替人挨骂,我刚拿了执照回来,。。。(坐下)人一多啊就得先挂号 甲:瞧!来客户了,您好。。。请坐。。
1:(愁眉苦脸,一声不吭)。。。
甲:您有什么想让我们公司做的那?
1:哎,我就觉着这活着没劲!
甲:怎么可能啊,瞧您这身板,准能活到死啊!
1:哎?..
甲:会玩牌吗?咱俩玩牌吧。
1:。。。。没劲
甲:那下象棋?
1:。。。更没劲
甲:去公园划船?(接着)看电影?
1:越说越没劲,合着你就这点俗套
甲:呵呵。那你说干什么,干什么我都陪着你。
1:跳楼,你也陪着?
甲:(笑说)这我赔不了。。。
1:我人你陪干什么?你有不是女的
甲:我们这是正规公司,没开这项业务
1:(抓着甲;提着)
甲:我说,你你这是干什么?
1,:(慢速)(甲害怕状)兄弟,你就成全了我吧,就让我搧你俩嘴巴,就俩。。(说着就打)
甲:我说大哥,大哥,你就你就搧我一个也得把握骟到火葬场去是不是?你也可怜可怜我,你看我这小身板。。。。。。行了,你放了我吧, 1:你就让我干一件我想干的事成么?不瞒您说,我长这么大,还没做过主那,(扬手有要打)
相关热词搜索: [db:gjc]